Elige la opción que desees
Antes de comprar conviene saber si tu ordenador puede con el trabajo. Hay dos formas de averiguarlo: dejar que un pequeño programa lo mire por ti, o comprobarlo tú a mano en un minuto.
Ninguna de las dos te pide datos personales ni te compromete a nada.
Descarga el script
Comprobará tu ordenador y nos dirá si es compatible con el programa.
Es la vía exacta: mide de verdad la memoria de tu tarjeta gráfica y el espacio libre en disco, que son los dos datos que la comprobación manual no puede saber por su cuenta.
Qué mide, exactamente:
- Modelo de tarjeta gráfica y memoria real de la tarjeta
- Memoria RAM instalada
- Procesador y número de hilos
- Espacio libre en disco
Windows · 7,6 MB · no instala nada
Aviso: tu antivirus puede protestar
Al descargar o ejecutar el script es probable que tu antivirus o Windows muestre un aviso. Es normal: es un falso positivo por ser un programa sin firmar, y no hay ningún virus. Si no quieres correr ese riesgo, usa la comprobación manual de al lado.
PENDIENTE: el ejecutable todavía no está publicado en el sitio. Hay que decidir si se guarda en el repositorio o se sube al hosting al desplegar (ver el documento de cierre de esta página).
Comprobación manual
Es orientativa: se fía de lo que elijas en las listas. Para el veredicto definitivo, usa el script.
Cómo saber qué tienes
Si tienes Windows, pulsa la tecla Windows (la de la bandera de 4 cuadrados) y mantenla (si al lado de ella ves una tecla con nombre FN, púlsala y mantenla también). Pulsa la tecla Pausa. Verás que se abre Configuración. Verás que hay varios apartados: RAM instalada, Procesador, Tarjeta gráfica y Almacenamiento. Introduce el modelo de cada uno que tienes en tu ordenador en los desplegables que verás abajo y luego pulsa Verificar.
Si alguno de esos datos no aparece o no lo encuentras, elige «No lo sé»: en el disco y el procesador no pasa nada, porque no deciden. En «Almacenamiento» fíjate en el espacio libre, no en el tamaño total del disco.
Esta comprobación es orientativa y se basa solo en lo que has elegido. La medida exacta de la memoria de la tarjeta y del disco la da el script. Descargar el script para la medida exacta
Requisitos mínimos
Esto es lo que necesita el Traductor de vídeo para funcionar.
- Windows 10 o superior (Windows 11 incluido).
- Tarjeta gráfica NVIDIA compatible con CUDA, de la serie GTX 10 o posterior, con 4 GB de memoria o más (se recomiendan 8 GB). La fase de voz necesita una GPU NVIDIA con CUDA; con 4 GB funciona, pero con margen reducido y algo más lenta.
- 8 GB de RAM como mínimo (se recomiendan 16 GB).
- Procesador Intel Core i5 o superior, o su equivalente AMD Ryzen 5, de las últimas generaciones. El procesador no impide usar el programa; solo influye en la velocidad.
- 16 GB de espacio libre en disco para los modelos y los trabajos.