Traduce tus vídeos y conserva la voz del original
El Traductor de vídeo JGV transcribe lo que se dice en tu vídeo, lo traduce y lo vuelve a decir con una voz nueva que imita el timbre y la entonación de la original. Después monta el vídeo final por ti.
Funciona en tu ordenador. El vídeo no sale de tu equipo: solo el texto que hay que traducir se envía al proveedor de IA que tú configures.
Captura del programa en funcionamiento
Lo que hace, en tres líneas
Voz clonada del original
La voz nueva imita el timbre y la entonación de la del vídeo de partida. Puedes elegir copiar solo el color de voz, más estable, o arrastrar también la entonación.
Hasta seis interlocutores
En entrevistas, debates y tertulias separa quién habla y clona cada voz por separado. Solo asigna las voces que existen de verdad: no inventa interlocutores.
Subtítulos traducidos
Grábalos en el vídeo, elige posición y estilo, genera subtítulos en un idioma distinto al de la voz, o pide solo los subtítulos sin tocar el vídeo.
Cómo funciona
Eliges el vídeo, el idioma de destino y pulsas iniciar. El programa te va contando en qué fase está.
- 1
Transcripción
Convierte el audio en texto y detecta el idioma de origen si no lo sabes.
- 2
Traducción
Traduce el texto al idioma que hayas elegido, con los términos propios del tema del vídeo.
- 3
Voz
Genera el audio nuevo con la voz clonada. Es la fase más larga del proceso.
- 4
Ensamblaje
Monta el vídeo final con el audio traducido y, si los pediste, los subtítulos.
Si cierras el programa o se interrumpe el proceso, no pierdes lo hecho: al volver a abrir el mismo vídeo, detecta el trabajo a medias y te ofrece continuar desde donde se quedó.
Míralo en marcha
Míralo en marcha
Lo que conviene saber antes de comprar
Preferimos decirlo aquí que después de que pagues.
- Es un programa para tu ordenador
- Se instala en Windows y trabaja en local. No es un servicio web ni una suscripción en la nube.
- La traducción usa tu propia clave de IA
- La traducción y las mejoras opcionales las hace un proveedor de IA que tú configuras con tu clave, y su consumo lo pagas tú a ese proveedor. El programa te muestra la tarifa antes de gastar.
- Pide tiempo y máquina
- La generación de voz es exigente. Antes de comprar puedes descargar la comprobación de compatibilidad y ver si tu equipo da la talla.
PENDIENTE (D10): aquí van los requisitos mínimos reales de CPU, RAM, GPU y disco. Los tiene medidos el autor.
Comprueba primero si tu equipo es compatible
Descarga la comprobación, ejecútala y sabrás en un minuto si el Traductor va a rendir en tu ordenador. No hace falta dar ningún dato.